S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
49. The operator must submit each car that moves only on his site or on the track leading to his site to a yearly safety check carried out by a person who has the knowledge, training and experience necessary to detect defects in car equipment referred to in sections 50 to 54.
That person must fill out a check record for each car that has been checked, indicating the nature of the anomalies detected, the corrective measures taken, the date of the check, and sign it. The operator must keep the check record on the site for at least 2 years from the date of the check.
O.C. 1401-2000, s. 49.